Every NX file is defined as either an inch or millimeter file. Once the file has been created, it is not possible to change units from within NX.
There is a command line program (ug_convert_part) for changing units, but it’s use is not recommended except in extreme cases.